数日前に海外サイトnotcot.orgにご掲載いただき、
世界中のたくさんの方に、当店のサイトを
見て頂いているようです。
まだまだ、海外販売の環境は整ってないのですが、
すごくうれしい限りです。

http://www.notcot.org

ただしちょっと紹介文が、間違って翻訳されているみたいなので、
こちらで訂正させていいただきますね。

Overseas site “notcot.org” introduces our product,
and many people in the world come our web site for a few days.
thank you very much.

http://www.notcot.org

But,there is a mistake in an introduction sentence,I correct it here.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【× incorrect】
One Kiln is a minimalist design created by Japan-based designer Threetone.
↓
【◎ correct】
threetone is a select shop of japanese art&crafts.
One Kiln is a kagoshima-based ceramic artist.
His works is minimalist design and sophisticated.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thank you in advance.

コーヒードリッパーセット ＋ マグ２pcs　白×natural
http://three-tone.com/?pid=56597260